两院院士大会在京隆重开幕江泽民总书记会见部分院士

江泽民强调：勇于创新，大量培养年轻科学家和工程师，促进科技成果迅速转化为现实生产力

朱（钅容）基李岚清等参加会见朱（钅容）基在会上作报告

新华社北京6月1日电（人民日报记者何加正、中央人民广播电台记者魏赤亚、新华社记者汪金福）中国科学院第九次院士大会、中国工程院第四次院士大会，今天上午在京隆重开幕。中共中央总书记、国家主席江泽民在会见部分院士时强调，科技界要勇于创新，大量培养年轻的科学家和工程师，以适应我国科技事业和现代化建设事业发展的需要，同时要不断促进科技成果迅速转化为现实生产力。

朱（钅容）基、李岚清、迟浩田、温家宝等领导同志参加了会见。

江泽民总书记首先代表党中央、国务院向两院院士大会的召开表示热烈祝贺。他说，在座的院士中，有老一辈科学家，也有中青年科学家。老一辈科学家是新中国科学技术事业的开拓者和奠基人，为祖国科技事业和整个建设事业的发展建立了丰功伟绩。党和人民永远感谢你们！

江泽民强调，人类已进入信息时代，世界科学技术的发展日新月异，知识经济已初见端倪。知识经济的基本特征，就是知识不断创新，高新技术迅速产业化。而要加快知识创新，加快高新技术产业化，关键在人才，必须有一批又一批的优秀年轻人才脱颖而出。希望两院院士和广大科学技术工作者，大力弘扬中华民族的伟大创新精神，加快建立当代中国的科技创新体系，全面增强我国的科技创新能力。

江泽民指出，综观世界科学技术发展史，许多科学家的重要发明创造，都是产生于风华正茂、思维最敏捷的青年时期。他说，哥白尼提出日心说时是38岁；牛顿和莱布尼兹发明微积分时，分别是22岁和28岁；达尔文进行环球航行时是22岁，后来写出了著名的《物种起源》；爱迪生发明留声机时是29岁，发明电灯时是31岁；贝尔发明电话时是29岁；居里夫人发现钍、钋、镭三元素的放射性时是31岁，得了第一次诺贝尔奖，后来又发现两种新元素，第二次得了诺贝尔奖，时年46岁；爱因斯坦提出狭义相对论时才26岁，提出广义相对论时是37岁；李政道、杨振宁提出弱相互作用下宇称不守恒定律时，分别为30岁、34岁。自然科学是如此，许多杰出的社会科学家和政治家，他们的杰出功业也大都是从年轻时期就基本创建了。《共产党宣言》发表时，马克思是30岁，恩格斯是28岁，马克思发表《政治经济学批判序言》时也不过41岁；新中国成立时，毛主席还只有56岁，小平同志是45岁。再说，中国历史上许多文人学士，也都是在青春韶华之时就已功成名遂。西汉的贾谊死时才33岁，毛主席称赞他的《治安策》是西汉第一雄文；写下“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”这样千古名句的《滕王阁序》的作者王勃，是初唐的著名诗人，死时才27岁。

江泽民说，我所以列举这些事例，无非是要说明一个基本道理，就是科学技术的发展，社会各项事业的进步，都要靠不断创新，而创新就要靠人才，特别要靠年轻的英才不断涌现出来。新陈代谢，不舍昼夜。年轻的总要代替年老的，“青出于蓝而胜于蓝”，这是自然界和人世间的一般规律。当然，大器晚成的事例也有，比如摩尔根创立生成基因学说的年龄，是在49－60岁之间，这可以说属于特殊规律。年轻的同志要立志学习、赶上并超过年老的同志，年老的同志则要热情帮助、勉励并真诚提携年轻的同志。在科学技术界和社会各界，都应这样去做。我相信，建设有中国特色社会主义的伟大时代，必将是知识不断创新、新事物新业绩不断涌现的时代，必将是百舸争流、人才辈出的时代。

最后，江泽民总书记衷心祝愿两院院士取得更大的科技成就，衷心祝愿祖国的科学技术事业欣欣向荣。

中共中央政治局常委、国务院总理朱基在会上作报告。

出席中国科学院第九次院士大会、中国工程院第四次院士大会的院士共有近千名。还有12位两院的外籍院士出席今天的开幕式。

据介绍，中国科学院第九次院士大会将听取路甬祥院长的工作报告；进行各学部常委会的换届选举；修订并通过《中国科学院院士章程》；选举第三批中国科学院外籍院士；以及颁发陈嘉庚奖。中国工程院第四次院士大会将听取朱光亚院长的工作报告；修订并通过《中国工程院章程》；进行院领导、主席团成员和各学部常委会的换届选举；选举第二批中国工程院外籍院士；以及颁发中国工程科技奖。会议期间，两院将围绕“国家经济建设、社会发展、科技进步的可持续发展”这个主题联合举行学术报告会。

周光召、钱伟长、卢嘉锡、宋健、钱正英、朱光亚等领导和有关部门的负责同志参加了会议。